تحديد خمس مواقع في الإمارات العربية المتحدة ذات أهمية بيئية خلال ورشة العمل الإقليمية بشأن المناطق البحرية ذات الأهمية الايكولوجية والبيولوجية

أبوظبي، الإمارات العربية المتحدة – حددت دولة الإمارات العربية المتحدة خمس مناطق ذات أهمية عالمية بيئية خلال ورشة العمل الإقليمية بشأن المناطق البحرية ذات الأهمية الإيكولوجية والبيولوجية في إقليم شمال غرب المحيط الهندي ومنطقة الخليج. واستضافت وزارة البيئة والمياه الورشة مؤخراً بالتعاون مع مبادرة أبوظبي العالمية للبيانات البيئية، بالإضافة إلى ممثلين من دولة الإمارات العربية المتحدة والكويت وسلطنة عمان وقطر والمملكة العربية السعودية والعراق وإيران ومصر والأردن والسودان وإريتريا وباكستان والهند، ومختلف المنظمات الدولية والإقليمية. وتم تقييم المناطق المحددة التي تشمل كل من منطقة الياسات ومنطقة الجنوب الغربي المحاذية لها، محمية مروح البحرية بإمارة أبوظبي، محمية جبل علي البحرية بإمارة دبي، جزيرة صير بو نعير البحرية، ومحمية خور كلباء بإمارة الشارقة، بناءً على معايير تم تحديدها خلال مؤتمر الأطراف التاسع للتنوع البيولوجي .

Five UAE sites identified as areas of global ecological importance during EBSA workshop

Abu Dhabi, UAE – The UAE has identified five sites as areas of global biological and ecological importance during a recent regional workshop on Ecologically or Biologically Significant Marine Areas (EBSAs) in the North-Western Indian Ocean and the neighbouring Gulf region. The workshop was hosted by the UAE Ministry of Environment and Water with AGEDI as a collaborator, in addition to representatives from the UAE, Kuwait, Oman, Qatar, Saudi Arabia, Iraq, Iran, Egypt, Jordan, Sudan, Eritrea, Pakistan, India and various international and regional organisations. The identified sites – the Southwest Waters of Abu Dhabi and the Marawah Marine Biosphere Reserve in Abu Dhabi, Jebel Ali in Dubai and Sir Bu Na’air Island, and Khor Kalba in Sharjah – were evaluated based on the criteria established during the ninth Conference of the Parties to the Convention on Biological Diversity.

تسليط الضوء على إنجازات مبادرة أبوظبي العالمية للبيانات البيئية لعين على شبكة الشبكات العالمية خلال معرض ومؤتمر نظم المعلومات الجغرافية

جينيف، سويسرا – شاركت مبادرة أبوظبي العالمية للبيانات البيئية في معرض ومؤتمر نظم المعلومات الجغرافية السنوي للأمم المتحدة والمؤتمر المجتمع الدولي في مايو 2015 كجهة مختصّة، وميسّرة لمبادرة عين على شبكة الشبكات العالمية الخاصة بقمة عين على الأرض. وارتكز الحدث الحصري لممارسي نظم المعلومات الجغرافية ومديري المعلومات المدعوين على التقدم التكنولوجي، تطبيق نظم المعلومات الجغرافية لدعم التنمية المستدامة والبعثات الإنسانية، والتعاون داخل المجتمع. وفضلاً عن تقديم لمحة عامة عن التقدم المحرز في القمة خلال دورة المبادرات العالمية، شاركت مبادرة أبوظبي العالمية للبيانات البيئية في ترأس جلسة حول البيانات المفتوحة. وتهدف مبادرة شبكة الشبكات العالمية الخاصة للانضمام إلى قائمة وشبكات المعلومات البيئية الناشئة لتسهيل الوصول المنهجي والشامل للبيانات البيئية العالمية، والمعلومات والمعارف، والإبلاغ عنها.

 

AGEDI’s Eye on Earth Global Network of Networks (GNON) work highlighted at GIS conference 

Geneva, Switzerland – As facilitator of the Eye on Earth Summit’s GNON Special Initiative, and specialist in the field, AGEDI attended the annual GIS (Geographic Information Systems) for the United Nations and the International Community conference in May 2015. The premier invitation only event for GIS practitioners and information managers focused on technological advancement, the application of GIS to support sustainable development and humanitarian missions, and collaboration within the community. In addition to presenting an overview of progress in the Summit in the Global Initiatives session, AGEDI also co-chaired a break-out session on open data.  The GNON Special Initiative aims to join existing and emerging environmental information networks to facilitate systematic and inclusive access to, and reporting on, global environmental data, information and knowledge.

ساهم في مشروع “الطبيعة العظيمة” العالمي من ناشونال جيوغرافيك لالتقاط صور التنوع البيولوجي

من 15-25 مايو 2015، شرع الناس من جميع أنحاء العالم إلى توثيق التنوع البيولوجي كجزء من مشروع “الطبيعة العظيمة” العالمي من ناشونال جيوغرافيك. استخدم الكاميرات والهواتف الذكية الخاصة بهم لالتقاط صور الحياة البرية والنباتات، وقم بتحميلها وشاركها على الموقع الإلكتروني. يهدف المشروع النوي إلى توثيق التنوع البيولوجي في جميع أنحاء العالم خلال فترة زمنية محددة. ستوفر الصور مع مرور الوقت بيانات يمكن استخدامها للإجابة على أسئلة علمية أو تقديم معلومات مفيدة لصناع القرار. استخدم هذه المبادرة للمساعدة في تتبع ما تم توثيقه، وشاهد ما رصده الناس من تنوع بيولوجي المدهش، واحصل أيضاً على المساعدة لتحديد الأنواع المختلفة.

Contribute to a global snapshot of biodiversity with National Geographic’s Great Nature Project

From 15-25 May 2015, people all over the world are documenting biodiversity as part of a global snapshot for National Geographic’s Great Nature Project. Grab a camera or phone and take photos of wild plants and animals, then upload and share them on greatnatureproject.org. The goal of the global snapshot, which is repeated annually, is to document biodiversity all over the world during a specific window of time. Over time, this will provide data that can be used to answer scientific questions or provide useful information to decision-makers. Use the initiative to help keep track of what was documented, see what amazing biodiversity other people observe, and even get help identifying different species.