ندوة نقاشية لإعداد مدن أفضل

أبوظبي، الإمارات العربية المتحدة – في مرحلة الاستعداد للنسخة الحادية عشر من قمة مدن البيئة العالمية في 15 أكتوبر 2015، أطول سلسلة مؤتمرات تتعلق بالاستدامة الحضرية، استضافت الحدث الخاص لإنشاء مدن أفضل في أبوظبي الذي يضم أكثر من 100 فرد. بعد الملاحظات الترحيبية من سعادة رزان خليفة المبارك، الأمين العام لهيئة البيئة – أبوظبي، بدأت ندوة نقاشية ترأسها السيد أنتوني مالوس مدير إدارة مدينة مصدر. وكان من بين أعضاء الندوة السيد/ ريتشارد ريجيستر، مؤسس مؤتمرات مدن البيئة العالمية؛ وديتر سالومون، رئيس مجلس مدينة فرايبورغ، ألمانيا؛ وإنج لانج، المدير التنفيذي لهيئة التنمية الحضرية، سنغافورة؛ وعرب حب الله، رئيس الاستهلاك والإنتاج المستدامان في برنامج الأمم المتحدة للبيئة/شعبة التكنولوجيا والصناعة والاقتصاد. تضمنت موضوعات المناقشة النمو الذكي وإمكانية الحياة وابتكارات وتمويلات “المشروعات الصديقة للبيئة” والعوائق المتعلقة بالتطور في الاستدامة الحضرية والانتقال نحو أنظمة المدينة الصديقة للبيئة بالكامل من مناطق الاختبار الحالية.

Making Better Cities Panel Discussion

Abu Dhabi, UAE – In the run-up to the 11th edition of the Ecocity World Summit on 15 October, 2015, the longest-running conference series on urban sustainability, AGEDI hosted the Making Better Cities special event in Abu Dhabi with more than 100 attendees. Following welcoming remarks by H.E. Razan Khalifa Al Mubarak, Secretary General of Environment Agency – Abu Dhabi, a panel discussion commenced and was moderated by Anthony Mallows, Director of Masdar City. Panelists included Richard Register, Founder of Ecocity Builders; Dieter Salomon, Mayor of Freiburg City, Germany; Ng Lang, CEO of URA, Singapore; and Arab Hoballah, Chief of Sustainable Consumption and Production at the UNEP/DTIE. Discussion topics included smart growth, liveability, innovation in and financing of ‘going green’ schemes, obstacles to further improvement in urban sustainability, and moving to fully green city systems from present test zones.

الجلسة الثالثة للمنبر الحكومي الدولي للتنوع البيولوجي وخدمات الأنظمة البيئية

أبوظبي، الإمارات العربية المتحدة – انتدبت مبادرة أبوظبي العالمية للبيانات البيئية وفدًا للإمارات العربية المتحدة للمشاركة في الجلسة الثالثة للمنبر الحكومي الدولي للتنوع البيولوجي والأنظمة البيئية، والتي عُقدت في الفترة من 12 إلى 17 يناير 2015، في بون، ألمانيا. تهدف الجلسة الثالثة للمنبر الحكومي الدولي للتنوع البيولوجي والأنظمة البيئية إلى أن تكون الهيئة الحكومية الدولية الرائدة لتقييم حالة التنوع البيولوجي للكوكب وأنظمته البيئية. ركزت المناقشات على الاتصالات واستراتيجيات مشاركة أصحاب المصالح والميزانية والشراكة الاستراتيجية وقواعد الإجراء والترتيبات المؤسسية للشراكة التعاونية للأمم المتحدة. تم أيضًا عقد أربع جلسات إقليمية بشأن التقييمات الإقليمية.

Third session of the Plenary of the Intergovernmental Platform on Biodiversity and Ecosystem Services

Abu Dhabi, UAE – AGEDI joined a UAE delegation to the third session of the plenary of the Intergovernmental Platform on Biodiversity and Ecosystem Services (IPBES), which was held from 12 to 17 January, 2015, in Bonn, Germany. IPBES aims to be the leading intergovernmental body for assessing the state of the planet’s biodiversity and its ecosystems. Discussions focused on communications and stakeholder engagement strategies, budget, strategic partnerships, rules of procedure, and on institutional arrangements for the UN collaborative partnership. Four regional sessions on regional assessments were also held.