Eye on Earth Summit in Abu Dhabi to boost environmental information for decision-makers

Over 650 delegates from government, UN bodies, the non-governmental sector, private sector, academia and civil society will gather in Abu Dhabi between 6 and 8 October for the Eye on Earth (EoE) Summit 2015, to bridge the information gap policy-makers face in designing plans for sustainable development.The experts gathered will explore solutions and actions necessary for greater access to, and sharing of, environmental, social and economic data to support sustainable development. The Summit will address the profound impact that rapid economic and industrial development is having on natural resources, biodiversity and consumption patterns around the world. These global challenges require international collaborative action to find transformative solutions that span political boundaries and help secure a sustainable future for all. One of the critical first steps – and the focus of EoE Summit 2015 – is to address the need for evidence-based decision-making that can benefit from the available wealth of scientific data, information and knowledge, if they are made more accessible to all. For more information, visit the EoE website.

يتمثل الغرض من قمة عين على الأرض بأبوظبي في تعزيز المعلومات البيئية لصناع القرار

سوف يجتمع ما يزيد عن 650 وفدًا من الحكومة وهيئات الأمم المتحدة والقطاع الخاص والمجتمع الأكاديمي والمدني في أبوظبي في الفترة ما بين 6 و8 أكتوبر بقمة عين على الأرض لعام 2015، لسد فجوة المعلومات التي يواجهها صناع القرار في تصميم خطط التنمية المستدامة. وسوف يجتمع الخبراء لاستكشاف الحلول والإجراءات الضرورية لوصول أكبر للبيانات البيئية والاجتماعية والاقتصادية ومشاركتها لدعم التنمية المستدامة. سوف تعالج القمة التأثير العميق للتنمية الصناعية والاقتصادية السريعة على الموارد الطبيعية والتنوع البيولوجي وأساليب الاستهلاك حول العالم. تتطلب التحديات العالمية هذه إجراءًا تعاونيًا دوليًا لإيجاد حلول تحويلية تتخطى الحدود السياسية وتساعد على تأمين مستقبل مستدام للجميع. تتمثل إحدى الخطوات الأولية الهامة، والتي هي محور تركيز قمة عين على الأرض، في معالجة الحاجة إلى صناعة قرار يستند إلى أدلة بإمكانها الاستفادة من كم البيانات الضخم المتاح والمعلومات والمعرفة، إذا تمت إتاحتها بشكل أكبر للجميع. للحصول على مزيد من المعلومات، تفضل بزيارة موقع ويب عين على الأرض.